The Watch Room.
Time is of the Essence
El Salón Internacional de Alta Relojería (SIAR) es un viaje en el tiempo en donde se presentan las novedades más sobresalientes de las casas relojeras. Cada pieza es el resultado de la elegancia, la sofisticación y la manufactura elevada que se entrelaza de manera sublime. Desde distintas complicaciones hasta acabados meticulosos, cada pieza cuenta una narrativa única que muestra no solo una precisión perfecta, sino también la pasión por el arte de la relojería. Cada manecilla que se desplaza, cada engranaje que gira, es un recordatorio de que el tiempo, aunque fugaz, puede ser inmortalizado en la belleza y la pre – cisión de un reloj. Así, en el SIAR, recordamos que la alta relojería es mucho más que un simple objeto; es un legado que trasciende generaciones. The Salon International de la Haute Horlogerie (SIAR) is a journey through time where the most outstanding innovations from watchmaking houses are presented. Each piece is the result of elegance, sophistication, and elevated craftsmanship intertwined in a sublime way. From intricate complications to meticulous finishes, each watch tells a unique story that showcases not only perfect precision but also a profound pas – sion for the art of horology. Every moving hand, every rotating gear, serves as a reminder that time, though fleeting, can be immortalized in the beauty and precision of a watch. Thus, at SIAR, we remember that haute horlogerie is far more than just an object; it is a legacy that transcends generations.
photography VÍCTOR TRANI
production SOFÍA ZUCKERMANN
coordination PAULA PRIETO and ALEXIS TAME
text ALEXIS TAME
Reloj limelight gala precious, 32 mm. caja en oro blanco de 18k con acabado en rodio, engastada con 42 diamantes de talla brillante (aprox. 4.74 ct). esfera de nácar blanco con 25 diamantes de talla brillante (aprox. 0.08 ct). hebilla engastada con 15 diamantes de talla brillante (aprox. 0.06 ct). fondo de caja de cristal de zafiro. movimiento mecánico automático de manufactura 501p1.
39, IWC caja de acero inoxidable, cuerda automática, diámetro de 39.0 mm, esfera blanca, ancho de la correa 18.0 mm.
CHRONOMAT AUTOMATIC 32 BREITLING
Cuenta con el icónico y cómodo brazalete rouleaux con cierre mariposa y recibe el impulso del calibre 77. cronómetro superquartz con certificación cosc. oro rojo de 18k, zafiro arqueado, a prueba de reflejos por ambas caras.
SERPENTI MISTERIOSI ALTA JOYERÍA BULGARI
Reloj secreto de alta joyería serpenti misteriosi con micromovimiento mecánico de manufactura con carga manual. caja y brazalete en oro blanco y amarillo de 18k con diamantes talla brillante engastados y dos esmeraldas talla pera. esfera con pavé de diamantes.
REVERSO TRIBUTE SMALL SECONDS JAEGER-LECOULTRE
Acero inoxidable, dimensiones 45.6 x 27.4 mm. grosor: 8.51 mm. correa de piel de becerro, color azul. cierre desplegable doble de acero inoxidable. ancho del cierre: 18 mm. funciones: segundos, hora-minuto. movimiento de cuerda manual. componentes: 108. vibraciones por hora: 21 600. joyas: 19. barrilete: 1. grosor: 2.94 mm. reserva de marcha: 42 horas.
CLASSIC FUSION TITANIUM GREEN HUBLOT
Titanio satinado y pulido. correa verde caucho estructurado a rayas. hermeticidad: 50 m o 5 atm.
Forma redonda. materiales: acero inoxidable, cristal, cristal de zafiro resistente a los arañazos con varias capas antirreflejos a ambos lados. fondo atornillado y transparente con cristal de zafiro. dimensiones: 34.00 mm. distancia entre asas 17 mm. de asa a asa 41.10 mm. grosor 10.90 mm. estanqueidad hasta 10 bar. características corona a rosca. peso: 95.8 g. material: pulsera de acero inoxidable. hebilla con triple cierre desplegable de seguridad y mecanismo de apertura mediante pulsador.
LUMINOR DUE LUNA TUTTO ORO PANERAI
Movimiento mecánico automático, calibre p.900/mp, 12½ líneas, 4,2 mm de espesor, 23 rubíes, 28 800 alternancias/hora. dispositivo antichoque incabloc. reserva de marcha de 3 días, un barrilete. 171 componentes. correa: acero pulido y satinado goldtech con logotipo op grabado. madreperla blanca con índices horarios y números arábigos dorados luminiscentes. fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas. diámetro 38 mm, goldtech pulido.