LIGHT, FOG & EVERYTHING IN BETWEEN
LIGHT, FOG & EVERYTHING IN BETWEEN
fotografía KHRISTIO modelo RUBY ISLEY de SCOUT MODEL AGENCY editora en jefe STEPHANIE AROUESTY realización y texto ALEXIS TAME dirección de arte PAULA PRIETO styling GABRIELA EHRENBERG maquillaje y pelo CHRISTINA FLECH asistente de fotografía ERNESTO AYALA locación SAN FRANCISCO
San Francisco no se explica, se camina. Niebla sin avisar, calles que suben sin pedir permiso y una luz que hace que cualquier outfit se vea mejor de lo que planeado.
San Francisco doesn’t need explaining, it needs walking. Fog that shows up without warning, streets that climb without asking and a light that makes any outfit look better than you planned.
Una ciudad donde el estilo es una actitud, no una declaración.
A city where style is an attitude, not a statement.
La moda aquí no compite con el entorno lo habita. No grita ni intenta imponerse. Existe con esa naturalidad particular de las ciudades que llevan décadas siendo escenario sin haberlo planeado.
Fashion here does not compete with its surroundings; it inhabits them. It does not shout or try to impose itself. It exists with that particular naturalness of cities that have spent decades as a backdrop without ever planning to be one.
