Print Issue N.5 – Spring/Summer  2020

Skincare-Beauty-Awards-2019-destacada

Le cadeaux parfait

À la tête

Un perfecto coiffeur amerita una serie de cuidados exhaustivos —casi como un protocolo— que revela una melena abundante y saludable. No olvidemos que el tratamiento semanal es la base de un resultado profesional.

Beauty-Awards-2019-Hair

Estilizado, Beach Club Texture Spray de IGK; Acondicionador, Smooth Definition de TONI&GUY; Mascarilla capilar, The Purity Circle de Davines; Mascarilla capilar, Caviar Anti-Aging Restructuring Bond Repair de Alterna; Shampoo, Damage Remedy de Aveda.

Instants de peau

Estamos envueltos en ella como un escudo protector, aunque la fragilidad y sensibilidad de la piel no deben de ser dejadas a un lado. Desde el rostro hasta los pies, nos cubre de circunstancias climáticas, contaminación y es capaz de reflejar lo más profundo del sentir de quien la porta. Cuidarla a diario es un hábito primordial que comienza con un exhaustivo ritual donde nutrir, hidratar, desintoxicar, sublimar y proteger son los pasos a seguir. 

Beauty-Awards-2019-Skincare

Suero, Micro Huile Prestige, Dior; Protector solar, Anthelios Shaka Fluid, La Roche-Posay; Mascarilla, Clear Improvement Charcoal Honey Mask, Origins; Crema hidratante, Diamond Cocoon Ultra Rich, Natura Bissé; Tratamiento de noche, Vinosource Overnight Recovery Oil, Caudalie; Contorno de ojos, Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex, Estée Lauder; Crema corporal, Body Lotion Core Collection, A Thousand Wishes, Bath and Body Works.

Parfums Sublime

Sus notas nos atrapan y en un respiro nos transportan a otro lugar. Los trazos de sus acordes llenan el aire con su presencia implícita.

Beauty-Awards-2019-Parfum

De noche, Porpora Extrait de Parfum de Tiziana Terenzi; Amaderado, Scandal by Night Eau de Parfum de Jean Paul Gaultier; Floral, Bella Blanca Eau de Parfum de Oscar de la Renta; Oriental, Amo Eau de Parfum de Salvatore Ferragamo.

Sur le visage

Como si fuera una pieza de arte, el rostro recibe toques de color que lo llenan de vida y sofisticación, mientras que las vibrantes tonalidades en ojos y labios se vuelven imprescindibles en las festividades.

Beauty-Awards-2019-Makeup

Máscara de pestañas, Grandiôse de Lancôme; Lipstick, Powermatte Lip Pigment en Starwoman de Nars; Base de maquillaje, Teint Couture Everwear de Givenchy; Iluminador, Shimmering Skin Perfector Pressed de Becca; Sombra de ojos, Long Wear Cream Shadow Stick de Bobbi Brown.

Pour les garçons

Más que un capricho, se trata de salud y la rutina masculina no debe de pasar desapercibida. Con cinco simples pasos ellos pulirán su estilo personal y preservarán su juventud.

Beauty-Awards-2019-Grooming

Contorno de ojos, Hydra Mag C+ Tratamiento Hidratante anti-fatiga de Vichy Homme; Crema hidratante, Sisleÿum for Men de Sisley; Estilizado, Style Lab amp² Light Hold Texture Volumizer de Living Proof; Loción, Bvlgari Man Wood Essence Eau de Parfum de Bvlgari; Producto para rasurar, Baume Après-Rasage Cade de L’Occitane.

 

 


Fotografías de Víctor Trani